teisipäev, 12. november 2019

Byron Katie Töö vähiga

Lisasin eestikeelsed subtiitrid Byron Katie videole. Minu YouTube kanalil on Katie eesti subtiitritega videosid nüüd 10. Ja blogis on varasemalt ka tema kohta palju kirjutatud.

Byron Katie märgib oma Töö kohta, et see ei ole mõeldud ühegi haiguse raviks ja ta soovitab jätta oma keha haigused arstidele ravida ning tegeleda ise oma mõttemeele korrastamisega, märkides ise enda kohta, et kui meel on ergas ja puhas, siis keha järgneb. Oma raamatutes ja intervjuudes on ta vilksamisi kirjutanud oma terviseprobleemidest: vähi diagnoos, pimedaks jäämine, ratastooli jäämine, operatsioonilauale raskes seisus jõudmine, kuid kõik need probleemid on tulnud ja läinud ning  76 aastane Katie on jätkuvalt elurõõmus ja Tööd tegemas.

See video on laetud üles üsna hiljuti, kuid on pärit üsna Töö algusaegadest, sestap heli kvaliteet oli üsna konarlik ning mõni üksik fraas jäi ka tõlkimata. Lapsed aitasid mind tõlkimisel üle hetkedest, kui kõne kostis nutu vahelt ja räägiti korraga samal ajal. 


Kommentaare ei ole:

Postita kommentaar